По каким то причинам, например после заражения вирусом, файл папки повреждается и сообщения внутри папки могут пропасть.

Сам Thunderbird об этом пишет: "Иногда файл с индексом папки (.msf) становится поврежденным, и сообщения могут казаться пропавшими"