OpenVPN необходимо запустить с правами администратора. Для этого в свойствах ярлыка установить галочку в поле "Запускать от имени администратора"